• Chartered Linguist in two categories - Translator and Special Services to Linguists (see register held at the CIOL) .
  • Fellow of the Chartered Institute of Linguists since 2012.
  • Member of the Chartered Institute of Linguists since 1991.
  • Language and business training in London, Lübeck, Paris.
  • I maintain my skills and expertise by undergoing a full programme of continuing professional development.
  • When needed, I provided pro bono translations for charities and NGOs through Translations Without Borders.
  • I am a regular speaker at conferences and workshops in the United Kingdom, and occasionally in Europe.


Translations are impeccable.

Her work has always helped us to finalise deals every time ... We intend to continue to work with Lucy Brooks whenever the opportunity arises.


GCZ, London